Mark 14:48 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁸ Jisü no panoqo vilo pi, “Nongu ye küpkami lau shiche keshi azütakikihi ngo asüthalu pesü I kügha niye ighi ani keshea?

BAIBEL (BSI)

⁴⁸ Jisu no timiqo putsa ghi tipi, “Niye kupukami toi nonguye kushiye azuta ngo asuthalu pesu ikugha eno itshuluniye ighi ani kya?

Sümi Tiqhelimi Bible

⁴⁸ Ikelo Jisü no pi, “Ni ye ayeza hekibidemi mqo sache ghí kepu toi nongu ye kushiye akihizüta ngò asüthaluqo pesü I kügha niye ighi ani kea?

Mark 14:48 Mawu Ofanana

MATTHEW 26:47

Jisü no atsapi aphi lono, chighikini gholo lakhi Judas ighive, eno pa gholo achinetomi ngo Jewmi layemi no puwu kemi timi kutomo no azütakikihi ngo asüthalu pesü ighi.

MATTHEW 26:55

Tileno aqokitikhi vilo Jisü no pi, “Ni ye heqhi buqhi kemi toi nongu ye azütakikihi ngo asüthalu pesü I kügha niye ighi ani keshea? Ghulo atsütsü I no achineki lo iqa no kütsü anamu nongu ye I küghamoe.

Mark 14:47

Ikemu tile aphivilo akeqo dolo milakhi no pa zütakikihi süjope achinetou qeu shou ghipuku no akini küsavetsü.

Mark 14:49

I no tsalakipetsü achineki lono kütsüshika nongu gholo ache keloye I küghamoe. Ikemu Kuchoyesü lo yepüa keu ye shikupuve masae.”

SAMUEL ATUGHIU 26:18

Pa no pi, “Kushiye I mpeu ye pa qeu hacheni kea? Ni ye kiu shive kea? I u lo alhoksa kiu ani kea?