Luke 23:54 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁵⁴ Ti ye Sabbath huthuni ke zülo Akukuto tsala shiae.

BAIBEL (BSI)

⁵⁴ Tipa tsalaye mucholani shia eno Sabat tsala huthuve nikeu do shive.

Sümi Tiqhelimi Bible

⁵⁴ Tipau tsalà ye kutokughoi keu tsalà shia eno Sabbath huthuve niye shi ake.

Luke 23:54 Mawu Ofanana

MATTHEW 27:62

Tishiwo thoghiu, ti ye Sabbath tsala lo, achinetomi ngo Phariseemi no Pilate zülo ighi

Mark 15:42

Sabbath tsala züu, ti ye Akukuto Tsala kehu, kughou avela shive keno,

Luke 23:53

Tishino pa no kros peqhi no akumo küküzü phi pesü küzüve no pewo khile atu chitha ilo akumoki shipüa keno, timi khumu qhomphi ke-a lo süve.

John 19:14

Tipani ye Hechekulu Ghulhu Kukuto tsala shia, eno puchomta shiae. Pa no Jewmi vilo pi, “Nongu Kükau julo!”

John 19:31

Tipani ye Hechekulu Ghulhu Kukuto tsala kehu, eno Sabbath tsala lo kros lo asükumo qhimoni kehu (kughengu Sabbath tipau ye akighiche tsala shiake), Jewmi no Pilate vilo hupaqo pukhu hechheve tsüno kros lono ikhiqhi luveni penike qhüiniju.

John 19:42

Jewmiw Akukuto tsala ghenguno, eno akumoki ghi akupunu lo aghi kehu pama no Jisü tile qhove.