Luke 22:56 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁵⁶ Aqelimi lakhi no ami küvü lono pa ithulu no tsaqüi ju püzü pi, “Timi hipau ye pa gholo kichemie.”

BAIBEL (BSI)

⁵⁶ Kughou aqelimi lakhino Pitor ghi ami phivilo iqa akeu ithulu keno lino thebei pa juno pi. “Timi hipau ghi Jisu gholo checheke.”

Sümi Tiqhelimi Bible

⁵⁶ Aqeliu lakhi no Peter no ami phivilo iqa akeu ithulu. Li no tsaqüi pa ju no pi, “Timi hipau ghí Jisü gholo cheke.”

Luke 22:56 Mawu Ofanana

MATTHEW 26:69

Peter no aki khala lo iqa akelo achinetou qelimi lakhi no pa lau ighi no pi, “No ghi Galileemi Jisü gholo cheke lae.”

Mark 14:17

Kughou avela shive keno, pa no chighikini sasü ighi.

Mark 14:6

Ikemu Jisü no pi, “Li ghenguno alomsü kevilo. Nongu ye kushiye li pünaqhi ani kea? Li ye I lau jukivi kümla shive tsüae.

Mark 8:25

Jisü no itaghi pa u pesü timi nhethi lo butsü; eno pa ye anhethi tsükho luve, pa nhetsü alove no thime kümtsü mtsümishei ithuluve.

Luke 22:55

Kughou timiqo no aki khala lo ami shi püzü ti bope akeno, Peter ghi panongu gholo iqa.

Luke 22:57

Ikemu pa no milive no pi, “Totimio, ni ye pa mthae.”

John 18:17

Ahukikha lo akeu aqeliu no Peter vilo pi, “No ghi timi hipau khopemi lakhike kumo?” Pa no khochile, “Ni ye kumoe.”