Luke 12:49 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁹ “Ni ye ayeghi lo ami süniye ighi, eno ti ye iqü aghive penishi ani!

BAIBEL (BSI)

⁴⁹ “Niye ayeghilo ami suniye ighike, eno hi iquve penishi anie!

Sümi Tiqhelimi Bible

⁴⁹ “Ni ye ayeghi shou ami sǘ niye ighike, eno ni ye ami küyiqüve aghí penishi anie!

Luke 12:49 Mawu Ofanana

ISAIAH 11:4

ikemu kuchou xakütha pesü kumlhomi tsü nani, eno akuchunimi ghenguno aghibiu lono xathatsü nani; pa kichi lo ayiküsü akeu pesü ayeghi shou hepuku nani, eno pa tuthukishe pesü kixikilami pithive nani.

MALAKI 4:1

“Kughengu julo, atsala ye cheni, amiphoki lo toi iqü ani, akuchhomami eno küsaküghami kümtsü aghijini toi pitive nani. Atsala tipau chekeu huno panoqo pitive nani, aqokitikhi Mpeu no pi, tishianguno tino panoqo ghenguno akuhu momu aloka mu qhimono pitive nani.

Luke 12:48

Ikemu khuu no ithimo keu lono ghime kepu kümla shiveni keno, pa ye aghime akümthüu ithulu nani. Khuno lau kutomo tsü püani keno, pano launo kutomo khu nani, eno khuno lau kutomo pichetsü keno, tinguno alau tsüchile penike khu nani.

Luke 12:50

Ni ye baptiz lakhi shilu masa ani, eno ti kupuve moke kutolo I mlo no thoghü-thoghü a-a shimla no auvae!

John 9:4

Atsala küa lono ningu ye I puwu keu kümla shimasae; khunomu akümla shimlave kepu putho tsala wocheni.