John 4:37 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³⁷ Kughengu ishi pi chekeu ye kuchou ke, ‘Milakhi no xusü cheni eno lakhiu no ghile hucheni.’

BAIBEL (BSI)

³⁷ Kughengu ishi pichekeu huye kuchouke: ‘Milakhino xusu cheni eno milakhino ghile hucheni.’

Sümi Tiqhelimi Bible

³⁷ Ikehu aholetsa, ‘Lakhi no vesü eno kütami no ghile hu cheni,’ ipikeu ye kuchou ke.

John 4:37 Mawu Ofanana

JOB 31:8

I no xusükeu kütami no chuve peni eno I lulo pekighi kümtsü abo lono nhüve pelo.

MICAH 6:15

Nongu no shosü nani kemu xolumo nani; olive tsüghü nani kemu thazü pesü nongu nukishe monani; nongu no atsaithi tsüghü nani kemu atsaiji yemo nani.

Luke 19:21

kughengu no ye tsatsai kemi kehu ni ye o msave. No ye imasümo mu ithuluve cheni eno xusümo mu xoluve cheni.’

John 14:12

“Kuchou no I no nongu vilo piani, khunono I pülüni keno pa ye I no mlakeu kümlaqo shinani; eno ni ye Apu lau wuchea kehu pa no hinguno akijeu mla nani.

John 4:36

Ghile kuhuu ye ajume ithulu ayae eno lhokta küxü ghenguno athi pekütsü ani, tishianguno apiti kiveu ngo ghile kuhuu pamagha alovi küqha niye ke.

John 4:38

Nongu no mlasümo keu lulo ghilehu peniye I no nongu puwue. Kütami no aghime kümla shi, eno nongu no pano ghime lono ala shilu ani.”

XAKUTHAMI 6:3

Kughengu kugho kughomu Israelmi no tüxatini alu lo yisü aye, Midianmi ngo Amalekmi eno kipelau shiayeqo no panongu lenike iqhoghi che.