John 4:35 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³⁵ Nongu no aholetsa, ‘Aqhi bidi aghi no ghile hunani’ ipi chenike kumo? I no nongu vilo piani, nongu nhethi tsükhope julo, aluza ye ayegha ipeghive no ghile huthuvae.

BAIBEL (BSI)

³⁵ Nonguye ishi pichekeu anike kumo kesha? ‘Aqhi bidi aghieno ghile huchenie.’ Ino nongu vilo piani, pishipuwo aluqa julo, ayegha ipeghiva eno ghile hukepu shivae.

Sümi Tiqhelimi Bible

³⁵ Nongu ye aholetsa lakhi ishi anike kumo keshea, ‘Ghile hu nikeu aqhi bidí likhivae’? I no nongu vilo pìní, nongu nhethi tsükho no aluqo julo! Tipaqo ye nivea eno ghile do tovae.

John 4:35 Mawu Ofanana

ISAIAH 49:18

Nongu nhethi tsükhope julo; panongu kümtsü kumqo ani eno nongu lau cheni. Ampeu no piani, ‘I no xüake toi, nongu no hupaqo kümtsü tünatunu pu akeshi pepu nani; külaliu no li chila tshüpu keshi nongu no tshüpu nani.

John 4:30

Panongu no aphughi lono ipeve no Jisü lau cheghi.