John 19:22 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²² Pilate no khochile, “I no kiu yeve akeno yevae.”

BAIBEL (BSI)

²² Pilat no khochile, “Ino kiu yeve akeno yevae.”

Sümi Tiqhelimi Bible

²² Pilate no khochile, “I no kiu yeva keno ti yèvae.”

John 19:22 Mawu Ofanana

BOTHUBO 43:14

Akughushu Lhou pelo timi hupau zülo küpükini nongu tsü peniu, eno pa pelo nongu thiküzüu lakhiu ngo Benjamin kighide puwo peniu. I ghengu ye, tsala I no I tianuli pühave kepu shive namu pühave niae.”

ESTHER 4:16

“Wulo, Susa lo Jewmi ithulu keqo kümtsü hekütsü lo, eno I ghenguno kümvü lo, putho pucho tsala küthü chusho kevilo. Ni eno Iw lhothelimi ghi nongu toi kümvüni. Tishino ayezah hexa aghimu I no akükau lau wuni, eno tsala I pühave kepu shimu, ni ye pühaveni.”

LESHELE 65:7

Pa no azüghi ghügha, azüghi zü fukucho keu ghügha eno timiqow mbumghu sütsa küghüqü tsü cheni,

LESHELE 76:10

Mtsüqheino O loghu ighikeu lono timi no O sheqhe nani; eno aloghu lono ghükulumi ye ghasü-hasü luve cheni.

AHOLE 8:29

Pa zakütsü veche azüghi no qole nosa kehu Pa no kothatsü akelo, Pa no ayeghi boqha ghüpe qhi akelo ni ye tilehi ake.

John 19:12

Tileno Pilate no pa kuqhophe niye pükapütsa. Ikemu Jewmi no igha kithe pi, “Nono timi hipau kuqhopheve aye, no ye Caesar küsau kumoe! Khuu no pa ampi pesü akükau ipi cheni keno pa ye Caesar mjochile ani.”