John 19:21 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²¹ Ikehu Jewmi chinetomi no Pilate vilo pi, “‘Jewmi Kükau’ ipi ye kevilo, ikemu ‘Timi hipau no pi, ni ye Jewmi Kükau ke’ ipi ye tsülo.”

BAIBEL (BSI)

²¹ Judami achinetomino Pilat vilo pi, “‘Judami shou Akukau’ ipi yekepu kumoe, ikemu ‘Timi hipauno, niye Judami shou Akukau ke, ipi picheni,’ ipi yekepue.”

Sümi Tiqhelimi Bible

²¹ Jewmi chinetomiqo no Pilate lachile ghi pi, “ ‘Jewmi Kükau,’ ipi yè kevilo ikemu timi hipau no Jewmi kükau pükha cheni ipi ye lo.”

John 19:21 Mawu Ofanana

John 19:14

Tipani ye Hechekulu Ghulhu Kukuto tsala shia, eno puchomta shiae. Pa no Jewmi vilo pi, “Nongu Kükau julo!”

John 19:19

Pilate no atsa ghi yepe kros lo qhitsü. Ishi yepüa, “Nazarethmi Jisü, Jewmi Kükau.”