John 19:10 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ Tighenguno Pilate no pa vilo pi, “No ye I pütsamo akeshea? Ni ye o kuqhophe kulupu eno o yedave kulupu küka akeu no ye mtha keshea?”

BAIBEL (BSI)

¹⁰ Tighenguno Pilat no pa vilo pi, “Noye iputsamoni kesha? Niye okuqho pheveni kepu kuka eno oyedave penikepu kuka akeu noye mtha kesha?”

Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁰ Pilate no pi, “No ye I pütsani keu milive ani keshea? No ye I u lo O kuqhopheve momu yedave kepu küká akeu mtha keshea?”

John 19:10 Mawu Ofanana

DANIEL 5:19

Eno Pa no kiqhekighe shitsü ke ghenguno, ashiaye, shiye, eno atsa jeli kümtsü no pa zülo khokhoshi eno pa sümsae. Pa no khuu heqhini keno heqhive che; eno pa no khuu püxüni keno püxüve che; khuu xaqheni keno xaqheve che; khuu sünheqhini keno sünheqhive che.

John 18:39

Ikemu nongu khuaye lono Hechekulu Ghulhu lo I no akughumi lakhi nongu lau kuqhophe masa keu acheni. Ikehu nongu ye I pelo Jewmi Kükau nongu kuqhophe penishi anima?”

John 19:11

Jisü no pa khochile, “kunguu no o tsümoke aye no ye I shou aküka kiumu kühani cheke. Tighenguno khuu no I kügha sawo o tsü keno, pa no alau küqüvae.”

John 19:9

Pa no oking lo itaghi ideilo no Jisü vilo pi, “No ye khilano ighi kea?” Ikemu Jisü no kiumu khochilemo.