John 18:40 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁰ Panongu no itaghi ighamku pi, “Timi hipau kumono Barabbas!” Barabbas ye süxakulumi ke.

BAIBEL (BSI)

⁴⁰ Panonguno vekipighi igha ghi pa khochile, “Timi hipau kumoe, ikemu Baraba kuqhophe tsulo!” Baraba ye heqhi-buqhi chekemi lakhi ke.

Sümi Tiqhelimi Bible

⁴⁰ Panongu no ighamuku khochile, “Moe, pa kumoe! Barabbas ningu tsülo!” Barabbas ye heqhi-buqhi keu kümlà shi chekemi ke.

John 18:40 Mawu Ofanana

MATTHEW 26:55

Tileno aqokitikhi vilo Jisü no pi, “Ni ye heqhi buqhi kemi toi nongu ye azütakikihi ngo asüthalu pesü I kügha niye ighi ani keshea? Ghulo atsütsü I no achineki lo iqa no kütsü anamu nongu ye I küghamoe.

MATTHEW 27:16

Tipa ghuloki lo akughumi lakhi alhoksa lono ajekipimi Barabbas ipikeu ae.

MATTHEW 27:26

Tishino Pilate no panoqo lau Barabbas kuqhophe tsü, eno Jisü küghape ghaqhi püzü yedave penike ikhiphe tsüve.

Mark 15:15

Ikehu Pilate no aqokitikhi ghapiqi tsüniye Barabbas khaqhiphe pe panoqo tsüve, eno Jisü küghape hetha pinyive no yedave penike ikhiphe tsüve.

Mark 15:7

Yepeka hebide kelono timi pithi püakemi gholo milakhi Barabbas ipikeu akughuki lo ake.

Luke 23:25

Pa no timi khuu hekibide eno ghikiqhi ghenguno akughu shipüa keno, timiqo no khu ketoi pa kuqhopheve no Jisü pesü panoqo pulou shivetsü.