John 18:17 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ Ahukikha lo akeu aqeliu no Peter vilo pi, “No ghi timi hipau khopemi lakhike kumo?” Pa no khochile, “Ni ye kumoe.”

BAIBEL (BSI)

¹⁷ Ahukikhalo ayiliu akeuno Pitor vilo pi, “Noghi timi hupau khopemi lakhike kumo kesha?” Pitor no khochile, “Moe, niye kumoe.”

Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁷ Li no Peter vilo iniju, “No ghí timi hipau khopemiqo gholo lakhi ke kumo keshea?” Pa no khochile, “Ni ye kumoe.”

John 18:17 Mawu Ofanana

MATTHEW 26:33

Peter no pa khochile, “Panongu kümtsü no o qhive namu, ni ye khilemu o qhimo nani.”

Luke 22:54

Tileno timiqo no Jisü tsüqüpe sawuve, eno achinetou kilo sasü ighi. Peter no putou no papeche.

John 18:16

ikemu Peter ye khalau ahukikha lo puthugho ae. Akhopeu khuu achinetou sasü kilethi akeno pa no khalau ipe ahukikha khe akeu aqeliu pütsa no Peter sasü alou iloghive.

John 18:25

Simon Peter ye puthugho no ami pügha ae. Panongu no pa vilo pi, “No ghi pa khopemi gholo lakhi kekumo keshea?” Pa no ti milive no pi, “Ni ye kumoe.”

John 18:5

Panongu no khochile, “Nazarethmi Jisü.” Jisü no panoqo vilo pi, “Ni ye pake.” Pa thechuve keu Judas ye panoqo sasü kümtsa puthugho ae.

John 18:8

Jisü no khochile, “Ni ye pa kepi I no nongu vilo pivae. Ikehu nongu no I phucheni aye, timi hipaqo pelo wuve pelo.”

John 21:15

Panongu no amzü vethave kethiu, Jisü no Simon Peter vilo pi, “John nu Simon, no ye hipaqo kümtsü nguno alau I qhuivü anima?” “Iyei, Ampeu, I no o kimiye keu nono ithi ani,” ipi pa no khochile. Jisü no pa vilo pi, “I mbetiqo lojilo.”

Apostolmi 12:13

Ikehu pa no khalau hukikha kukhu kelo, aqeliu Rhoda no khaqhi niye ipeghi.