John 11:57 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁵⁷ Achinetomi ngo Phariseemi no Jisü kügha luveni ke ghenguno khukhumu pa no khile ani keno ithi aye panoqo pithi penike azah tsüve.

BAIBEL (BSI)

⁵⁷ Achinetomi ngo Farisimino ahza tsupuakeuno, khukhumu Jisu ye khile ani keno ithi aye tipau panoqo pithilo pie, tishianguno panonguno Jisu kughaluveniyeke.

Sümi Tiqhelimi Bible

⁵⁷ Ikemu achinetomi eno Phariseemiqo ye Jisü küghaluve nike ghenguno khukhumu Jisü no ngo akeu-a phulu aye asütsa pìthitsü penike azah tsüve no ake.

John 11:57 Mawu Ofanana

LESHELE 109:4

Iw kikimiye züqhulo panongu no I nguku ani, ikemu ni ye panongu ghenguno inikhu ani.

John 10:39

Itaghi panongu no pa kügha niye shi kemu pa no panoqo launo pojo luve.

John 11:46

Ikemu panoqo gholo khami no Phariseemi lau wuno Jisü no kiu shikeno pive.

John 11:47

Ikehu Achinetomi ngo Phariseemi hoho no kumqo no pi, “Ningu ye kiu shikepu kea? Kughengu timi hipau no amchipu kümla kutomo shi auvae.

John 8:59

Ikelo panongu no pa veniye atu ikhilu, ikemu Jisü no itshüve no achineki lono ipeve.

John 9:22

(Pa puaza ye Jewmi msake ghenguno hipatsa pike, kughengu Jewmi no khukhumu Jisü ye Khristo kepi piphe keu ye sinagog lono hapheveni keu shi xathave ke.)