John 11:47 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁷ Ikehu Achinetomi ngo Phariseemi hoho no kumqo no pi, “Ningu ye kiu shikepu kea? Kughengu timi hipau no amchipu kümla kutomo shi auvae.

BAIBEL (BSI)

⁴⁷ Ikehu Farisimi ngo Achinetomino kuhokumqono ishipi, “Ninguye kishini kya? Kughengu timi hipauno amchipu kumla kutomo shi auvae.

Sümi Tiqhelimi Bible

⁴⁷ Ikelo achinetomi eno Phariseemiqo no Jewmi Hoho kukütsü püzü no aküküpütsa shi. Panongu no ishi iniju, “Ningu ye kíshiveni kea? Timi hipau no hilehi amichipu kümlà kutomo shi anie.

John 11:47 Mawu Ofanana

MATTHEW 26:3

Tile achinetomi ngo Jewmi layemi ye achinetou Caiaphas kilo kumqo,

MATTHEW 5:22

Ikemu I no nongu vilo piakeu ye khukhumu pa thiküzümi shou amloide keu ye küghaküthapu lo ilo nani; eno pa thiküzümi thaigha keu ye hoho lau khochile masa nani; eno itaghi khukhumu kütami vilo ‘No aghüzüu’ ipikeu ye aghimepu mi pesü küghatha nani.

Mark 14:1

Hechekulu eno Kholaqhi Sümokeu Sho Ghulhu züu atsala kini akelo, achinetomi ngo Ayezah shikükami no kishino mqüijoi shi Jisü küghape pithiveni keno kuchughua.

Luke 22:2

Achinetomi ngo Ayezah shikükami no kishi Jisü pithiveni keno tsaqüi kuchughua kughengu panongu ye timiqo msa ake.

John 11:57

Achinetomi ngo Phariseemi no Jisü kügha luveni ke ghenguno khukhumu pa no khile ani keno ithi aye panoqo pithi penike azah tsüve.

John 12:19

Ikehu Phariseemi no lakhino lakhi vilo pi, “Julo, nongu ye kiumu shimlavae. Ayeghiqha no pa pape wuvae.”

John 2:11

Jisü no amchipu kümla shikeqo gholo hi Galilee cheaxü Cana lo shikeu no atüghüu, eno hileno pa juküvü pephe piye; eno pa khopemi no pa pülüve.

John 6:2

Eno aqokitikhi kije no Pa papeche, kughengu pa no küsükinimi shou amchipu jeli shi akeu panongu no ithulu ke.

John 7:32

Phariseemi no aqokitikhi gholo Jisü ghili kügha akeu chilu, eno achinetomi ngo Phariseemi no pa kügha penike aghukhemi puwu.

John 7:45

Aghukhemi no achinetomi ngo Phariseemi lau ighi, ikelo panoqo vilo iniju, “Nongu ye kushiye pa saghimo kea?”

Apostolmi 5:21

Panongu no hi chilu no tsüthove kemtsa achineki lo ilo no shika thuve. Achinetou ngo pa gholo akemi no Israelmi layemi hoho kusü, eno apostolmi saghi penike akughuki lo puwu.

Apostolmi 5:24

Kughou achineki lo atou eno achinetomi no hi chilu keno, panongu no hi ye kiu toikeu süchedo süghive nani kelae pi shishe kütakihive.