John 11:37 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³⁷ Ikemu panongu khami no pi, “Khuu anhethi kighicheu nhethi xükhove tsü keno, pa ye timi hipau ghi akithi lono püxü luve kepu shiake kumo keshea?”

BAIBEL (BSI)

³⁷ Ikemu panongu khamiye ishipi, “Paye anhethi kighichemi nhethi tsukholuvepe chenike kumo kesha? Paye Lazar puxuluvemoni kesha?”

Sümi Tiqhelimi Bible

³⁷ Ikemu panongu khami no pi, “Pa ye anhethi kighichemi nhethi xukhove tsü püzü timi hipau pelo thive pemo kepu shimlave keshea?”

John 11:37 Mawu Ofanana

ISAIAH 42:20

Pa ye thime kutomo ithulu cheni kemu chheju chemoe; pa kini ye xukhope ani kemu chilu chemoe.

Mark 15:32

Israelmi Kükau, Khristo pelo kros lono iqighive pelo, tishi aye ningu no pülüni.” Jisü gholo yeda keu pama ghi pa thaighae.

Luke 23:35

Timiqo no puthughope jukuto akelo yepemi no pa jukünatha ghi pi, “Pa no Alhouw Messiah, kishekipheu ipi aghi aye, kütami xalu cheke toi pa ampi xaluve pelo!”

Luke 23:39

Küsaküghami lakhi no Jisü thogha ghi pi, “No ye Messiah ke kumo? O xaluve no nikujo ghi xalulo!”

John 11:21

Martha no Jisü vilo pi, “Ampeu, nono hilau aghike aye I peu ye thimoni cheke.

John 11:32

Jisü no khile akeno Mary no tile ighi no pa ithulu kelo li no Jisü pukhu philo itsaqi no pi: “Ampeu, nono hilau aghike aye I peu ye thimoni cheke.”