John 1:27 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁷ Pa no I thiu cheni, ni ye Pa pukhukuqho mu tsügha küzüpu kumoe.”

BAIBEL (BSI)

²⁷ Paye ithiuno ighi, ikemu niye pa pukhu-kuqho mu kuqhotsu kuzupu kumoe.”

Sümi Tiqhelimi Bible

²⁷ Pa ye I shelo ighi niye akeu ke, ni ye pa pukhukuqho kütsügha kighimu kuqho nike aküzüpu kumoe.”

John 1:27 Mawu Ofanana

BOTHUBO 14:23

ike ni ye ayeho tachu momu apukhuqho kütsügha kighi momu kiu kiumu ow ye lumoe, tikumo aye nono, ‘I no Abram pelo kinimi shilu peke,’ ipi nosae.

MATTHEW 3:11

“Aküxü xaide penike I no azü pesü nongu baptiz shitsüe, ikemu I thiu khuu cheni keno, pa no I nguno akumtou, eno pa pukhukuqho mu ni ye peküzüpu kumoe. Pa no Aghungu Kimthe eno ami pesü nongu baptiz shitsü nani.

Mark 1:7

Pa no ishi kütsü, “I thiu khuu cheni keno, pa ye I nguno akumtou kehu ni ye itsaqi no pa pukhukuqho kighi mu kuqho küzüpu kumoe.

Luke 3:16

John no kümtsü khochile pi, “I no azü pesü nongu baptiz shitsü ani, ikemu I nguno akumtou lakhi cheni, khuu pukhukuqho kighi mu ni ye kuqho küzüpu kumo keno, pa no Aghungu Kimthe eno ami pesü nongu baptiz shitsü nani.

John 1:15

(John no ighamku ishi Pa shepe shitsü, “I no khuu ghili pesü, ‘Khuu I thiu cheni keno Pa no I nguno akiqheue, kughengu Pa ye I züuno acheghivae’ ipiche keno tihu Pa ke.”)

John 1:30

I no, ‘Timi lakhi I thiu cheni, ikemu Pa ye I nguno akiqheue, kughengu Pa ye I züuno acheghi ke’ ipikeu huye Pa ke.

John 10:41

Timi kutomo no pa lau ighi. Panongu no pi, “John ye amchipu kümla kiumu shimoe, ikemu pa no timi hipau ghili pikeu kümtsü kuchoue.”

Apostolmi 13:25

John no pa kümlapu ashe touve kelo ishi pi, ‘Nongu ye ni ye khuue picheni kea? Ni ye pa kumoe. Moe, I thiu chekeu, khuu pukhukuqho mu ni ye kuqho küzüpu kumo keno, pa jualo.’

Apostolmi 19:4

Paul no pi, “John baptizkishi ye timiqo vilo milakhi pa thiu chekeu, ti ye Jisü, shou pülübe lo pikeu, axine lono xaidekeu baptizkishi ke.”