BOTHUBO 47:5 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁵ Tileno Pharaoh no Joseph vilo pi, “O pu eno o thiküzümi ye o lau ighivae.

BAIBEL (BSI)

⁵ Ike Farao no Josef putsano pi, “Opu ngo omunoqoye olau ighivae, Ijip yeghiye nono ithi ani,

BOTHUBO 47:5 Mawu Ofanana

BOTHUBO 47:4

Panongu no Pharaoh vilo pi, “Ningu ye ayeghi hipau lo kachena shi ighi ani, kughengu o qemiqo tsü-aqu ye atsüni mzachu kepu kühavae, kughengu Canaan yeghi lo shishe püqümiye anie. Ikehu itehi, kimiyeno o qemiqo pelo Goshen yeghi lo küghünalu pelo.”

BOTHUBO 47:6

Egypt yeghi ye o zülo ani. O pu eno o thiküzümi pelo ayeghi akiviu lo ngove pelo. Panoqo pelo Goshen yeghi lo ngove pelo, eno tsala panoqo dolo shitsami aghi aye, I tsü-aqu jukuto kepushi panoqo süsülo.”