BOTHUBO 26:8 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁸ Pa no tile ado kushuo ngove kethiu, Philistiami kükau Abimelek no alashe lono jupipe kelo Isaac no pa nipu Rebekah sasü kunuvüqai aghi keu ithulu.

BAIBEL (BSI)

⁸ Isak no tilau ado kushuwa ngove kethiu, ghulo lakhi Abimilek, Filistiyami kukau huno alashe lono jupipe kelauye Isak no panipu Rebeka sasu allokile aghikeu ithulue.

BOTHUBO 26:8 Mawu Ofanana

BOTHUBO 26:7

Kughou tipa-a lo timiqo no pa nipu vehu iniju keno, pa no pi, “Li ye I chepue,” kughengu pa ye, “I nipu” ipini keu msave ke, “tikumo aye hipa-a lo timiqo no Rebekah ghenguno I heqhive nosae” ipi kümsüve, kughengu li ye ajukivi ke.

BOTHUBO 26:9

Ikehu Abimelek no Isaac kuno pi, “Julo, li ye o nipue. Tishi aye kishino no ye, ‘Li ye I chepu,’ ipi kea?” Isaac no pi, “Kughengu I no ishi kümsüve, ‘Tishimo aye li ghenguno ni ye thive nani.’”

AHOLE 7:6

Ghuthu lakhi lo I no I ki lashe lono khalau jupipe akelo

YETSAPIU 9:9

Alhou no ayeghi lo adou küxü o tsü püake tivilo nono kimiye chekeu o nipu sasü alopivi xülo, kughengu nono ime mlaitha chekeu lo tino o saje ke.

ALE KIMCHI 2:9

I qhuu ye achuyi momu aqhu lhothe toike. Julo, pa ye hi ighivae, atozü dape alashe lono pishipulo ju anie.

ISAIAH 62:5

Apulhothe lakhi no ililhothe sasü külau ketoi, o punoqo no o sasü küla nani, eno külapuu no paw külaliu jupe alokivi shi ketoi, o Lhou no o shou alokivi shi nani.

XAKUTHAMI 5:28

“Sisera paza no alashe lono juphe: ghoküküna thiuno li no qae: ‘Kushiye paw khurkulu ighi nike ado lu ani kea? Kushiye paw khurkulu kupo ghügha ye munuve ani kea?’