AKIKIHI 23:17 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ Ikehu pa no ideighi kelo Balak ye Moab sakiphemi sasü paw akiptia phivilo puthugho aghi. Eno Balak no iniju, “Ampeu ye kiu pi kea?”

BAIBEL (BSI)

¹⁷ Ike pano ide ighikelo Balak ye pawu akipti gho phivilo puthugho aghikeu ithulu. AMPEU ye kiu pikelapi Balak no iniju,

AKIKIHI 23:17 Mawu Ofanana

JEREMIYA 37:17

Akükau Zedekiah no Jeremiah ghenguno timi puwu no pa saluve. Akükau no pa ki lono tuqhou shi pa vilo ighiju, “Ampeu launo atsa kiuala ani keshea?” Jeremiah no pi, “Iyei.” Tileno pa no pi, “No ye Babylon kükau u lo phesüve tsü nani.”

AKIKIHI 23:16

Ampeu no Balaam sasü kusho no kiu pikepu keno pive no ishi pi, “Balak lau idewo no hitoi pilo.”

AKIKIHI 23:18

Tileno Balaam no tungkuptsa hipau pitsü: “Ithulo Balak, inilo, O Zippor nu, o kini I lau kugho puwolo:

AKIKIHI 23:26

Ikemu Balaam no khochile, “Ampeu no I vilo pilo pikeu kümtsü shini kepi ni ye o vilo pike kumo keshea?”

SAMUEL ATUGHIU 3:17

Eli no pi, “Pa ye o vilo kiu pikea? I launo ti küsüve kevilo. Tsala Pa no o vilo pikeqo tsa kiukiumu nono I launo küsüve aye Alhou no I lau shiniye akeu nguno alau o lau shipeni.”