AKIKIHI 21:26 - Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁶ Heshbon ye Amorimi kükau Sihonw mishighüna ke, eno ti ye pa no Moab kükau sasü aghü shino Arnon ghoki kutolo pa yeghi kümtsü leluve tsüke.

BAIBEL (BSI)

²⁶ Heshbon ye Amarimi kukau Sihon phughitouke, akukau hipauno puzuu Muab kukau sasu aghushi no Arnon ghoki kutolo pa yeghi kumtsu leluveke.

AKIKIHI 21:26 Mawu Ofanana

ALE KIMCHI 7:4

O kuo ye akühahu ghukhe qogheki toie. O nhethi no Heshbon lo Bath-rabbim khagho lo azükhe akeu toike. O nigipe ye Lebanon ghukhe qoghe no Damascus küdau jupuwo akeshie.

ALE KIMCHI 7:5

O kütsü ye Carmel toi qhemghai, O sa kipili no hughaike phi toi; tipau jukivi ye akükau ghi tshüluve nani.

JEREMIYA 48:2

Moab jekipi ye kühavae. Aghümi no Heshbon lono Moab kütsave nike kuchughue: ‘Ighilo, ningu shiye hupau kishekhave tsüni!’ O Madmenmi, nongu ghi inaqhoivepe nani; azütakikihi no nongu leighi nani.

JEREMIYA 48:20

‘Moab thoghavae, ti ye ikiqivae; ighamku qalo! Arnon ghoki lono Moab pighive keu pesü sheshulo!’

JEREMIYA 48:45

“Heshbon kicheqho lo akemi kupokichemi no aküka kühave, kughengu Heshbon lo ami ipeghi, Sihon ki lono ami iqü ipeghive; tino Moab kishe pitive tsü; qheza chekemi kütsüqa ghuleve tsüe.

AKIKIHI 21:25

Israelmi no Amorimi phughi kümtsü leluve no tipaqo lo xüsüve eno Heshbon ngo tipau sükümxa lo aphu akeqo kümtsü lo acheuve.

AKIKIHI 21:27

Tighenguno leshemi no ishi phe, “Heshbon lo ighi no ti shiqhelo; Sihonw mishighüna shiqhelo.

ZAKINIU 1:4

Hi ye Ampeu no Amorimi kükau Sihon, Heshbon lo achekeu ngo Bashan lo akükau Og, Ashtaroth ngo Edrei achekeu pama toluve kethiu noke.

JOSHUA 13:16

Panongu yeghi no Arnon Khila cheku Aroer eno tipau mta lo akeu mishighüna, ngo Medeba yeghi;

JOSHUA 13:17

Heshbon eno tipau qalo mishighüna kümtsü; Dibon eno Bamoth-baal eno Beth-baal-meon,

JOSHUA 13:25

Panongu yeghi no Jazer eno Gilead lo aphughi kümtsü, Ammonmi yeghi tüxa, Rabbah kipelau Aroer kuto,

JOSHUA 21:39

Heshbon ngo Jazer eno tiküma lo atsüni kümtsha-a, küqha kelo mishighüna bidi.

XAKUTHAMI 11:26

Israelmi no hi ampe 300 kutolo Heshbon ngo Aroer eno sükümxa lo, eno Arnon ghoki mkülo mishighüna kümtsü lo küghüna ighi anike, no ye kushiye tipa ghuloki lono Israelmi haphemo kea?