RUTH 4:9 - BAIBEL (BSI)

⁹ Tile Boaz no muchomi eno kutamiqo kumtsu vilo pi, “Ishi tsala lono ino Naomi launo Elimelek ngo Kilion eno Maxlon mheghi akuchopu qhuluve ake ti nongu kumtsu no thopi kene.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁹ Tileno Boaz no layemi eno timiqo vilo pi, “Nongu no thopimi ake, ishi tsala lono I no Naomi u lono Elimelech, Khilion eno Mahlon noqo mheghi shi akeqo kümtsü qhüluvae.

RUTH 4:9 Mawu Ofanana

BOTHUBO 23:11

“Akijeu, kumukumoke, alu hu ino otsunie eno tile atuki akeu ghi otsunie. Onipu kumo qholu penike, ni timi hipaqo zulono ino otsu anie.”

RUTH 1:2

Pa jeye Elimelek eno pa nipu jeno Naomi eno pa nu pama jeno Maxlon eno Kilion. Panonguye Judia lo Bethlehem phulo Efratami kemu Muab ghakhu lo ighino tila acheke.

RUTH 4:10

Tinguno alau no amheghi hu akithiu no-bolo puani kehu Maxlon nipu Muabliu Rut ye inipu ake, tishi anguno pa philo eno pano timi gholo paje puhave pemonike. Hipau lo nonguno thopi kene.”

RUTH 4:8

Ike timi huno Boaz vilo “Ti nono qhuluvelo” ipi puzu pa pukhu kuqho xape Boaz tsuve.