RUTH 1:2 - BAIBEL (BSI)

² Pa jeye Elimelek eno pa nipu jeno Naomi eno pa nu pama jeno Maxlon eno Kilion. Panonguye Judia lo Bethlehem phulo Efratami kemu Muab ghakhu lo ighino tila acheke.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

² Pa je ye Elimelech, pa nipu je no Naomi, eno pa nu pama je no Mahlon ngo Khilion. Panongu ye Judah lo Bethlehem, Ephrathami ke. Panongu ye Moab ghakhu lo wuve no tilau acheuve.

RUTH 1:2 Mawu Ofanana

BOTHUBO 35:19

Rachel thive kelo li kumoye Efrata lalo qhove, tiye Bethlehem ke.

MICAH 5:2

AMPEU no pi, “O Bethlehem Efrata, noye Juda lo taun aghulou lakhike, ikemu okudauno Israil ghenguno ino ayehkipeu lakhi saghi nani, pa kibolomi iko ighikeuye mulho ghulokilo idewo ani.”

XAKUTHAMI 17:7

Tipau ghuloki lo Levi laghami lhothemi lakhi Juda lo Bethlehem taun lo ache.

XAKUTHAMI 3:30

Tipa tsalanino Israilmino Muabmi theqhiluveno tipa ghakhulo ampe lhotache kutolo alokughuno shi ache.

RUTH 1:3

Ike Naomi kimi Elimelek thiveno liye anu pama sasu chime ache.

RUTH 1:5

Panonguye tile ampe chighi-a kuto kughuna apuzu Maxlon ngo Kilion pama ghi thive, ikehu atopuu ye akimi ngo anu pama kuhave keu lono akuxu kughuju shive.

RUTH 2:1

Naomi ye asholokumi lakhi ache. Pa je ye Boaz pa ye Elimelek no-bolomi kinimi lakhi ke.

RUTH 4:9

Tile Boaz no muchomi eno kutamiqo kumtsu vilo pi, “Ishi tsala lono ino Naomi launo Elimelek ngo Kilion eno Maxlon mheghi akuchopu qhuluve ake ti nongu kumtsu no thopi kene.

SAMUEL ATUGHIU 1:1

Efraim lagha lono ighikemi timi lakhi paje Elkana ache. paye Efraim ghakhulo taun lakhi Rama ipikeulo ache. Paye Jeroham nu eno Elihu tilimi lakhike eno Zuf lagha lono ikowokemi Tohu kibolomi ke.

SAMUEL ATUGHIU 17:12

David ye Jese nu, Juda yeghilo Bethlehem lono ighi keu Efraim lagha lono ighikemike. Jese ye anu tache ake eno tipa ghulokilo Saul no akukau shi ake, ikemu Jese ye ighono muchomi shiveno ae.

SAMUEL ATUGHIU 17:21

Filistiyami ghi Israilmi ghi aghu shinike ghenguno pututa a-a kutoluve eno kughungu kilepesu ngolukhave.