MATTHEW 27:49 - BAIBEL (BSI)

⁴⁹ Ikemu kutamiqono ishipi, “Qe-aghilo, Elija no ighi puzu pa xalunikeo mokeno ninguno junie!”

Sümi Tiqhelimi Bible

⁴⁹ Ikemu kütami no pi, “Itehi ye palokutove aghílo. Elijah no ighi püzü pa xalu nani keo xamla keno ningu juni nolo.”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁹ Ikemu kütami no pi, “Qele, Elijah no ighi püzü pa xaluni mala junie.”

MATTHEW 27:49 Mawu Ofanana

KUKAMI ATUGHIU 17:1

Tungkupumi lakhi paje Elija, Gilead yeghilo Tishbe lono ighikeuno akukau Ahab vilo pi, “AMPEU je lono, xuakeu Israil Lhou, ino khuu huthu acheni keno, paje lono ino ovilo pi ani, hinguno athiu ampe kini kuthu dolo ino pitsumoke kutolo atsuzumu tsutsughumu ighimo nani.”

LESHELE 71:11

Panonguno pi, “Alhou ye pa qhi veake; ningu pa papesu wuno tsuquluveni; timi khunomu pa xaphelumae.”

MATTHEW 27:48

Panoqo gholo lakhino mtazu posu wuno aghushi lakhi ikhipesu akiqhizulo putsuno ayeghu lono jipesu pa pelo musuye peniye chhopuku tsu.

MATTHEW 27:50

Jisu no itaghi aghugha kuloghi shi ighano sutha huve.