MATTHEW 17:26 - BAIBEL (BSI)

²⁶ “Inami lau noe,” ipi Pitor no khochile kelo Jisu no pa vilo ishipi, “Tipau kiqiye aghakhumiye tsumokepuke.

Sümi Tiqhelimi Bible

²⁶ “Kütamiqo lau noe,” ipi Peter no khochile. Ikelo Jisü no pa vilo pi. “Tishiaye anuliqo ye tsü pemo kepue.”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁶ “Inami launoe,” ipi Peter no khochile kelo Jisü no pa vilo pi, “Imaye aghakhumi ye tsümo kepuke.

MATTHEW 17:26 Mawu Ofanana

MATTHEW 17:25

Pitor no ishipi, “Tishi nani thono.” Kughou Pitor no aki alou iloghi keno, Jisu paghino pa putsa ghi pi, “Simon, noye kishikepu ipi kumsu ani kya? Ayeghilo kukami qoye khunoqo launo zahme momu asuqha qhalu cheni kya? Panongu ghakhumi launo keo inami launo kya?”

MATTHEW 17:27

Ikemu timi hipaqo puxamoni keghenguno azughilo wupuzu akha kumsupu yi lakhi vesulo, eno akha musulu tughiu sunhephe puzu tipau kichi sukhoju aye tile pisa aghi nani; ike tipau ikhilulo eno ighenguno ngo nongu ghenguno Achineki suqha panoqo tsuvelo.”

Luke 16:8

Amikucho kumou peithakutsuu hipauno amqukini hitoi shikeu ghenguno pa mpiuno pa sheqheke sha? Kughengu ayeghilo kuxu likhi phukichemiye pano kumlapu saje peithani keulo akuvulo auvekemiqo nguno alau amuqukiniue.”

Luke 9:50

Ikemu Jisu no Johan ngo akhopemi vilo pi, “Pa lakha kevilo; kughengu khuno nongu sasu kichekiyi shimono aghini keno tiye nolaumike.”

1 Thes. 5:22

alhoksa jeli kumtsu launo suchileluvelo.

SAMUEL ATUGHIU 17:25

Panongu dolo pikile “Pa julepi oe! ‘ Pano ni khu akeu sutsa inijulepi! Akukau Saul no timi khukhumu Goliat heqhiluve keuye ighono agho kije lakhi tsunikeu shi eno tinguno alaughi akukauno pa nga pesu timi tipau kilo kulapuwoni keu shi eno timi tipau papuye kumu chhighame tsupemo nikeu shi tushoqhi puanie.’ ”