MATTHEW 17:25 - BAIBEL (BSI)

²⁵ Pitor no ishipi, “Tishi nani thono.” Kughou Pitor no aki alou iloghi keno, Jisu paghino pa putsa ghi pi, “Simon, noye kishikepu ipi kumsu ani kya? Ayeghilo kukami qoye khunoqo launo zahme momu asuqha qhalu cheni kya? Panongu ghakhumi launo keo inami launo kya?”

Sümi Tiqhelimi Bible

²⁵ “Iyei, pa ye tsü chenie,” ipi Peter no khochile. Kughou Peter no aki lo iloghi keno, Jisü paghi no pa vilo ishi iniju. “Simon, no ye kíshi kümsü ani kea? Ayeghiqha lo kükamiqo ye khunoqo lau no zame lu cheni kea; pano likhi pano tianuliqo lau no keo kütami tianuliqo lau no kea?”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁵ Peter no pi, “Tsüchenie.” Kughou Peter no aki alou iloghi keno, Jisü paghino pa pütsa no pi, “Simon, no ye kishi kümsü ania? Ayeghi lo kükamiqo ye khunoqo launo zame momu asüqha lucheni kea? Pano ghakhumi launo keo inami launo kea?”

MATTHEW 17:25 Mawu Ofanana

MATTHEW 17:26

“Inami lau noe,” ipi Pitor no khochile kelo Jisu no pa vilo ishipi, “Tipau kiqiye aghakhumiye tsumokepuke.

MATTHEW 22:17

Tishiaye noye hipau kishi kumsu anikela nivilo pitsulo. Rommi kukau lau asuqha tsukeu ningu yezah loye achipi keo mokya?”

MATTHEW 22:19

“Asuqha tsuchekeu tsandiyi ipiyejulo!” Panonguno tsandiyi lakhi pa lau sughi,

MATTHEW 22:21

Tileno Jisu no panoqo vilo ishipi, “Tishiaye, Rommi kukau wu kiu keno Rommi kukau tsulo eno Alhou wu kiu keno Alhou tsulo.”

MATTHEW 3:15

Ikemu Jisu no pa khochile. “Itehiye hitoi shive aghi pelo, kughengu ishi shikeu lono Alhou no amikucho kiu avehupu shiani keno kumtsu ninguno shikupuluni chenie.” Tileno Johan no pulovetsu.

Luke 20:22

Ningu ghenguno zahme pesu Kukami Atou Kaisar tsukeu ni-yehzatsalo achipi keo mokya?”

SAMUEL ATUGHIU 17:25

Panongu dolo pikile “Pa julepi oe! ‘ Pano ni khu akeu sutsa inijulepi! Akukau Saul no timi khukhumu Goliat heqhiluve keuye ighono agho kije lakhi tsunikeu shi eno tinguno alaughi akukauno pa nga pesu timi tipau kilo kulapuwoni keu shi eno timi tipau papuye kumu chhighame tsupemo nikeu shi tushoqhi puanie.’ ”