Mark 6:16 - BAIBEL (BSI)

¹⁶ Kughou Herod no hipau chilu keno pano pi. “Johan Baptist hu ino pa kutsu luvetsu pekemu paye xuthughivae!”

Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁶ Ikemu kughou Herod no hi chilu keno pa no ishi pi, “John, khuu I no akütsü lovetsü keno, pa ye akithí lono xüputhuvae!”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁶ Kughou Herod no ti chilu keno, pa no pi, “John, khuu kütsü I no micheve tsü keno, pa ye xüputhuve akena lae.”

Mark 6:16 Mawu Ofanana

LESHELE 53:5

Ikemu panonguye thughuyi musave nani, tikithipu kumsapuye shimphike, kughengu Alhou no pa ghumi saghi kutholevetsu nani. Israilmino panoqo haleve nani, kughengu Alhou no pa ghumi kileqhiveke.

MATTHEW 14:2

Pano pa qholo achekeqo vilo ishi pi, “Hiye Johan Baptist ke, paye akithi lono xuileghiluve keuke, ike tipau kukano pa lolo hitoi shilu ani peke.”

MATTHEW 27:4

ishipi, “Kuqumokeu timi hu pithivepe nike thechu shikeu lono ino axine shivae.” Panonguno khochile, “Ningu vilo kiu shilopikepu kya? Tiye olikhi ovehua thono!”

Mark 6:15

Kutami khamino pikeuno, “Hiye Elija ke.” Itaghi khamino, “Hipauye tungkupmi lakhi kha-ghi tungkupumiqo gholo milakhi kimihi ke!”

Mark 6:17

Herod no ahza tsu puzu Johan kughaluveke, eno akughukilo tshupe qhike. Herod no hi shikeuye Herodia ghenguno, liye Herod pamu Filip nipu kemu Herod no sasu kughunawuveke.

Luke 9:9

Herod no pi, “Ino Johan kutsu ghithave tsua: ikemu timi hipauye khuu keno niye hipaqo sutsa chilu ani kya?” Eno paye Jisu junishi kutua.