Mark 5:41 - BAIBEL (BSI)

⁴¹ Pano li-u tsuqupe puzu li vilo ishipi, “Talita qum”, tipau kiqiye “Ilimi kitila-o! Ino ovilo pi ani, ithughivelo!”

Sümi Tiqhelimi Bible

⁴¹ Pa no li u tsüqüpe no li vilo ishi pi, “Talitha koum!” (hipau kiqi ye “Angá itimio, I no O vilo piani, ithuvelo!”).

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴¹ Pa no li u tsüqü pesü li vilo pi, “Talitha cumi,” tipa kiqi ye, “I no o vilo piani, angao, ithulo.”

Mark 5:41 Mawu Ofanana

BOTHUBO 1:3

Ikelo Alhou no pi, “akuvu ipeghilu nani,” eno akuvu auve.

LESHELE 33:9

Pa tsa lono ayeghiqha lhopheve; pano ahza tsukeulo thwokha ipeghive.

Mark 1:31

Pano li lau ighino aulo tsuqupeno sunheputhu. Li ghakimiki hu viluve eno lino kuchukusho kuto pesu panongu tsu.

Mark 1:41

Jisu ye amloighiqhiyive eno pa-u chopuwo pa bupuzu pi, “Niye pulo anike mitheluvelo.”

Mark 5:40

Panonguno pa junu, ikehu pano panoqo kumtsu hapipeve, eno anga pu-aza ngo pa khopemi mikuthu ishi likhi sasu anga puzupe puakeu chebolo ilo.

Mark 5:42

Paikhavino liye ithughive eno alacheluve; liye ampe chighikini nga shiae. Hi shi kemtsa panonguye akichiqhi kelauno kiumu kumsumlave.

Rommi 4:17

Kuchoyesulo pikeu hutoi, “Ino opelo ashiayeh kutomo papuh shiveapeke.” Ikehu Abraham no puluchekeu Lhou zuloye piqhipuakeu huye tishini putsae. Alhou hipauye kithimi puxuve cheni eno kiumu kuha namu pano piaye aghive cheni.

FILIPIAMI 3:21

Pano ningu phimpi hi thivenikuau pesu pa phimpi akimthe jukuvupu kimihi toi kilivetsu nani, tiye pano thwokha pa yehkipe qholo saghilukeu kuka hu peithano shitsu nani.