Mark 15:36 - BAIBEL (BSI)

³⁶ Panoqo gholo milakhino posu wuno aghushi lakhilo akiqhizu chhitoi putsuno aqhaqhi lakhilo tsada puzu pa pelo mutsu peniye tsu eno ishi pi, “Qelo, Elija no ighi puzu kros lono pa ikhiqhini kemo keno ninguno junie!”

Sümi Tiqhelimi Bible

³⁶ Tishi kemtsa panongu dolo milakhi no powu püzü aghüshi lakhi lo akiqhizü pütsüve püzü Jisü pelo müsüye penike aküsǘ lakhi lono jì pesü chhopuku tsüe. Ikemu kütami no pi, “Palokutove aghílo. Elijah no ighi püzü pa xalu nani keo xamla nani keno ningu juni nolo.”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³⁶ Milakhi no aghüshi lono akiqhi ji pütsü no aqhaqhi lo tsada pewo müsü peniye Jisü tsüno pi, “Qele, ningu Elijah no pa ikhiqhi nike ighi nani kemo keno juni.”

Mark 15:36 Mawu Ofanana

LESHELE 69:21

Kughou ino muzuthini keno tughu pesu itsu, ino tughuthi aye panonguno akiqhizu ipiyeke.

MATTHEW 27:48

Panoqo gholo lakhino mtazu posu wuno aghushi lakhi ikhipesu akiqhizulo putsuno ayeghu lono jipesu pa pelo musuye peniye chhopuku tsu.

Mark 15:23

Tilehi panonguno akukhu-zu pesu aji lo lekite puzu pa tsu, ikemu Jisu no shotsumoe.

Mark 15:35

Timi khami tile puthugho akeqono pano pikeu chilu puzu ishi pi, “Julo, paye Elija ku ani!”

Mark 15:37

Jisu no asutsa vekipighi igha puzu suthauve.

Luke 23:36

Ghushimi ghi pa thaigha eno pa phivilo ighieno akiqhizu pe pa tsuno