Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Mark 1:16 - BAIBEL (BSI)

16 Jisu no Galil zughi kumxalo cheche kelo, Simon ngo pa thikuzuu Andrew pamaye ayizulo akhame vesu cheghike pano ithulu, pamaye akhakukhami ke.

Onani mutuwo Koperani

Sümi Tiqhelimi Bible

16 Jisü no Galilee züghi mükü lo alà cheche kelo, pa no Simon ngò pa thiküzüu Andrew pama ithulue. Pama ye akhakükhami kehu azüghi lo akhame vesü ae.

Onani mutuwo Koperani

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

16 Jisü no Galilee Züghi mxüsü wuche kelo akhakükhami Simon ngo pa thiküzüu Andrew pama akhame pesü azükutho lo vesü cheghi keu ithulu.

Onani mutuwo Koperani




Mark 1:16
11 Mawu Ofanana  

Apostolmi pano chighikini jeye hipaqo: atughushi Simon, paje pesu Pitor ipi kuvetsu, eno pa thikuzuu Andrew; Zebedi nu Jems ngo pa thikuzuu Johan pama;


Pano hipano chighikini kishelu; Simon (Jisu no paje Pitor kuvetsu),


Andrew, Filip, Bartholomi, Mathi, Thoma, Alfios, Jems, Thadius Simon aza yeghi kimiyekiniu,


Simon pesu Pitor kuvetsu eno pa thikuzuu Andrew, Jems, Johan, Filip, Bartholomew


Filip no wu puzu Andrew vilopi eno pama wu puzu Jisu vilo pi.


Pa khopemi gholo Pitor thikuzuu Andrew no Jisu vilo pi,


Panonguye aphughilo ilo puzu panonguno ngochekeu ki kunguu chebolo ikue: Pitor, Johan, Jems, Andrew, Filip, Thoma, Bartholomew, Mathi, Alfius nu Jems, aza yeghi kimiyekicheu Simon, Jems nu Judas ngo ishi.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa