Luke 8:27 - BAIBEL (BSI)

²⁷ Jisu no amuku tokelo aphughi lono tughakusa alolo akemi lakhi ighino pa sasu kusholu. Paye aphi umokeu ado kushuwa shive eno akilo ngomo ikemu akumo qhokeu kilo acheghi.

Sümi Tiqhelimi Bible

²⁷ Kughou Jisü no ayizükucho mükü lo ipeghi keno mishiphu lono tüghaküsa alolo akemi timi lakhi kusholu. Timi hipau ye tiphimini pepumo eno ado kushuwa aki lo ngomove kemi, eno pa ye akumokiqo lo ngo acheke.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁷ Kughou Jisü no ashuka lono ipeghi keno, mishighüna lono timi lakhi, khuu tüghami no sa-ache keno, ighi no pa sasü kusholu. Pa ye ado kushuo lono aphimini pumo, eno aki lo kumono akumo kilive lo ache.

Luke 8:27 Mawu Ofanana

ISAIAH 65:4

Putholo panonguno atukilo ngo akumokilo kithimi ghungu sasu kusutsa kileniye wucheni. Panonguye awoshi chucheni eno tughachinelo lhoxu heqhi pe mllakeu shilhokeu zu yecheni.

AKIKIHI 19:16

Timi lakhino khalauno timi heqhi puaghi kemi momu alhoayeh kithi lono thivekemi dive aye momu timi lakhino timi saghi momu akumoki dive aye paye atsala tsuni kutolo mithemovae.

MATTHEW 4:24

Pa jekipiye Siriya yeghi bocho kumtsulo vekuphawove, ikehu akusupu jeli thwokha lono ichhe-ime aghikeqo kumtsu, eno suaghikeu, tughakusano sa-aghikemi, kilighakipemi, eno aghi-anhu thivekemi pa lau saghike Jisu no panoqo shipivitsue.

Mark 5:15

Panonguno Jisu lau ighi, eno timi khuu philo tughami aqokitikhi achekeno tipau ithulu, paye aphimini pepuve, pa kukumsu achipishi kitheveno tile iqa ae; eno timi kumtsuno msave.

Luke 8:26

Panonguno Galil ghungulo Gergesan yeghilo ighilu.

Luke 8:28

Kughou pano Jisu ithulu keno, ighaghi Jisu zulo ikiqiveno asutsa ighamuku ghi pi. “Alhou Ighono Akiqheu Nu Jisu, noye ni lau kiu shikepu ani kya? Ino oqhuiniju ani, ighime kevilo!”

SAMUEL ATUGHIU 19:24

Pano pa phimini xaqhiveno Samuel nhekithelo ilhe eno ighathuve eno paye aphimino pepumo no putho pucho aphi kumsa shi ngove. (Hishi shivekeu lono ishi picheni, “Saul ghi tungkupu lakhi ilhovekesha?”)