Luke 4:31 - BAIBEL (BSI)

³¹ Tithiu paye Galil lo Kapernaum phulo iqive eno apineni timiqo kutsue.

Sümi Tiqhelimi Bible

³¹ Tisheno pa ye Galilee lo mishiphu Capernaum lo iqi, eno Sabbath tsalà lo timiqo kütsüe.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³¹ Tishino Pa ye Galilee lo Capernaum phughi lo iqive no Sabbath lo timiqo shika ae.

Luke 4:31 Mawu Ofanana

MATTHEW 10:23

Kughou timino taun lakhi lono nongu shikimighiqhini keno kutau lakhilo koha povelo. Kuchouno ino nongu vilo pini, nonguno Israil lo taun kumtsulo wukhamla aphi lono Timi Nu ye ighive nani.

MATTHEW 4:13

Paye Nazaret taunlo ngomove puzu wuve eno Galil zughi phivilo Kapernaum taunlo acheuve. Hiye Zebulun ngo Naftali kuma kokutha bocholoke .

Luke 4:23

Pano panongu vilo pi: “Mtsuqheino nonguye ivilo hipau tsa pi nani,’Shikipiviu, olikhi oshipivivelo’ eno ‘khipaqo Kapernaum lo shiepi ninguno chilukeno, nophu yina hilehi ghi tipaqo shilo!’ ”

Apostolmi 13:50

Ikemu Judami no aphughilo sakiphemi ngo totimi aqo-aholo sapheghi Alhou mlla chekeqo xukuthoe. Panonguno Paul ngo Barnaba pama shou shikighime nikeu xukutho eno tipa qha lono pama hapupove.

Apostolmi 18:4

Sabat tsala atsu-tsu Sinagog lo wuno kutsala puzu Judami ngo Grikmi pelo mutsumishei ithipeniye pukaputsa.