Luke 23:54 - BAIBEL (BSI)

⁵⁴ Tipa tsalaye mucholani shia eno Sabat tsala huthuve nikeu do shive.

Sümi Tiqhelimi Bible

⁵⁴ Tipau tsalà ye kutokughoi keu tsalà shia eno Sabbath huthuve niye shi ake.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁵⁴ Ti ye Sabbath huthuni ke zülo Akukuto tsala shiae.

Luke 23:54 Mawu Ofanana

MATTHEW 27:62

Tishiwo thoghiu, tiye Sabat tsalalo achinetomi ngo Farisimino Pilat sasu kushono

Mark 15:42

Tipani avelau Sabat tsala ghenguno kutope qhiveni keu shive.

Luke 23:53

Tithiu pano kros lono akumo peqhi pesu aphi kimiye lakhino kuzuve puzu atuqu chhupho ilo akumoki shikeulo puzuve — hipau kumokiye akithe eno puzuu ye khilemu peitha mphikeu lakhike.

John 19:14

Ike tipaniye Hechekulu Ghulhu ghenguno kutokupuyipe qhinikeu tsala shia, eno puchomta shive. Pilat no Judamiqo vilo pi, “Nongu kukau julo!”

John 19:31

Tipaniye Hechekulu Ghulhu ghenguno kishekulushi kutope qhinikeu tsalake, eno Sabat tsalalo akithikumo kros lo qhipe puamo kepushi Judamino Pilat vilo kros lo yedapuakemi pukhu hechevetsuno kros lono ikhiqhisuwuve nikeu qhuiyiniju, kughengu ti wochekeu Sabat tsalaye ighono akhotou shi ake.

John 19:42

Judami wu Sabat ghenguno kishekulu shipe qhikeu tsala kehu, eno akumoki huye akupunulo aghi kehu panonguno tilehi Jisu kumo pewo alou qhive.