Luke 23:39 - BAIBEL (BSI)

³⁹ Alhoksa kumlami lakhiye tuthu-iju apulaghi Jisu thaighakeu pithu: “Noye Alhou no Kishephe puwukeu ke kumo? Olikhi oxaluveno nighi xalulo!”

Sümi Tiqhelimi Bible

³⁹ Ayeza heküxami tile yedapüa keu lakhi no pa thaigha ghi pi: “No ye Messiah ke kumo keshea? O likhi O xalulo eno ningu ghí xalulo!”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³⁹ Küsaküghami lakhi no Jisü thogha ghi pi, “No ye Messiah ke kumo? O xaluve no nikujo ghi xalulo!”

Luke 23:39 Mawu Ofanana

MATTHEW 27:44

Timi heqhi-buqhi puzu suxaluve chekemi pa gholo kros lo yedape qhikeqo ghi kutami gholo su-ghi pathaigha.

Mark 15:32

Israilmi kukau Mesiya pelo itehino kros lono iqighive julo, tishianguno ningu no pa pulunike!” Jisu gholo kros lo yedapuakemi ghi pa thaighakeu tsa pi.

Luke 23:35

Timiqoye puthughono jukuto ae, ikelo Judami sakiphemiqoye pa junuqhi ghi pi, “Paye kutami xalu cheni Alhou no kishephepuwu eno Alhou no pa puwu puani aye pa likhi pa xaluju pelo.”

Luke 23:37

pi, “Olikhi oxaluvelo, noye Judami Kukau kena piaye!”

Luke 23:40

Ikemu lakhiuno pa lomi pighi pi: “Noye Alhou msa mokeo? Ningu kumtsu aphiphi ghime qholo akenoku!