Luke 23:20 - BAIBEL (BSI)

²⁰ Pilat ye Jisu phepuwuve nishi akehu itaghi timiqo vilo pikithe.

Sümi Tiqhelimi Bible

²⁰ Jisü kuqhopheve nishi kelau no, Pilate no tsükhomo panongu vilo pikitheju.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁰ Pilate no Jisü xapheni shi akehu itaghi ghuthu lakhi timiqo vilo pi,

Luke 23:20 Mawu Ofanana

MATTHEW 27:19

Kughou Pilat no kughakilo iqa akeno, pa nipuno aghini lakhi pa lau shipuwu ghi ishipi, “Amikuchomi tipau shou kiumu shikepu kumoe, kughengu pa ghenguno iji isamou niye shishe ime puanie.”

Mark 15:15

Ike Pilat no timiqo pulou shitsunishi kelauno panoqo lau Barabba khaqhiphevetsu; eno Jisu ye akighi kichhe pesu ghaqhipe puzu kros lo yedave penike ikhiphepe tsuve.

Luke 23:19

(Baraba ye aphughilo hekupusa eno ghiqhikeu ghenguno akughu kilo supe puake.)

Luke 23:21

Ikemu timiqono ighachile pi, “Kros lo pa yedavelo, pa yedavelo.”

John 19:12

Pilat no hipatsa chilukelo pa kuqho phevenike pukaputsa. Ikemu Judamino igha kithe ghi pi, “Nono timi hipau kuqhopheve aye Rom yehkipeu Kaisar shou kumoe! Timi khuno pa likhi pa pesu Akukau ipini keno paye Rom yehkipeu Kaisar ghumi ke!”