Luke 14:3 - BAIBEL (BSI)

³ ike Jisu no Ayezah kukutsumi ngo Farisimi vilo iniju ghi pi, “Ningu yezah kakulo apinenilo shipivi kepu pi puani ma?”

Sümi Tiqhelimi Bible

³ Jisü no Phariseemi eno ayeza lo shitsamiqo vilo iniju, “Ayeza kiqi lo Sabbath tsalà lo ye shipivi kepu keo mokea?”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

³ Jisü no Ayezah shikükami ngo Phariseemi vilo pi, “Sabbath lono shipivini keu ye Ayezah kiqilo kemo kea?”

Luke 14:3 Mawu Ofanana

MATTHEW 12:10

Timi lakhi a-u thivekemi tile a. Tile akeqo gholo khamino Jisu no akumou shikeu ngukuni kehu panonguno pa vilo ishi iniju, “Sabat tsala lo shipivi kepu ayezahlo anima?”

MATTHEW 12:2

Ikehu Farisimino ti ithulu puzu Jisu vilo ishipi, “Julo, okhopemino Sabat tsala lono hitoi shikeu hiye ni-yezah hebide anie.”

MATTHEW 22:35

Tipaqo gholo lakhiye Ayezah kukutsumike, pano Jisu kitimeniye ishi iniju,

Mark 3:4

Tishino pano timiqo vilo iniju, “Sabat pinyeni ni Yezahlo ninguye kiu shikepu kya? Kuphu kepu keo, ghime kepu kya? Timi kuxu xalu kepu keo, ti kutsave kepu kya?” Ikemu panonguye kiumu pimono inaqhoive.

Luke 14:2

Aphi a-u kughungumi lakhi Jisu lau ighi,

Luke 14:4

Ikemu panonguno kiumu pa khochilemo. Tile Jisu no timi hu sunhepe puzu pa shipiviveno puwuve.

Luke 6:9

Tile Jisu no panongu vilo pi: “Ino nongu iniju ani, Ayezah lo Apinyeni ninguye kiu shilu nani pikya? Akivi shilopi keo kutsavelo pi kya?”

John 7:23

Muse yezah hexatsumoniaye Sabat tsala lono anu phighu yiko gha cheni aye, kushiye Sabat tsala lono ino timi lakhi vithayi shipivike ghenguno nonguye ishou amlo ide ani kya?