JOSHUA 17:17 - BAIBEL (BSI)

¹⁷ Joshua no Efraim shiyeh eno Manase shiyeh vilo pi, “Nonguye timi kutomoe eno akuka kuamiqoke, nonguye saje lakhi nguno alau tsunie.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ Ikehu Joshua no Joseph laghami, Ephraim ngo Manasseh shiaye vilo pi, “Nongu ye ighono kutomo eno aküka küamiqo ke, nongu lau saje lakhi likhi ye tsümo nani,

JOSHUA 17:17 Mawu Ofanana

BOTHUBO 48:16

Kungumi khipauno akijiksa kumtsu lono ixaphelukeno, pa pelo apuf pama kumghatsu peniu. Ije lono eno ipuasu Abraham ngo Isak je lono panongu ku chepeniu, Eno ayeghilo panongu pelo anoghi kutsasa shi ikowolu peniu.”

JOSHUA 17:16

Panonguno khochile, “Ti ato yeghiqhaye nighenguno kije kumoe, ikemu Kananmi aqa yeghilo akemiqoye ayino shikeu khurkuluqo ani, panonguye BethShan eno tipau hokumxa taun qolo eno Jezril khilaqolo akeqoke.”

JOSHUA 17:18

Ato yeghiqhaqo hu nongu wu shiniae, Tino aghasuqha shi aghinamu, ghepheveno ashekha lono ashekha kuto pe nongu wu shivelo. Kananmi ghenguye panonguno ayi khurkulu aghinamu eno akumtomi shi aghinamu nonguno panongu haphevelo.”

SAMUEL ATUGHIU 1:1

Efraim lagha lono ighikemi timi lakhi paje Elkana ache. paye Efraim ghakhulo taun lakhi Rama ipikeulo ache. Paye Jeroham nu eno Elihu tilimi lakhike eno Zuf lagha lono ikowokemi Tohu kibolomi ke.