John 19:10 - BAIBEL (BSI)

¹⁰ Tighenguno Pilat no pa vilo pi, “Noye iputsamoni kesha? Niye okuqho pheveni kepu kuka eno oyedave penikepu kuka akeu noye mtha kesha?”

Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁰ Pilate no pi, “No ye I pütsani keu milive ani keshea? No ye I u lo O kuqhopheve momu yedave kepu küká akeu mtha keshea?”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁰ Tighenguno Pilate no pa vilo pi, “No ye I pütsamo akeshea? Ni ye o kuqhophe kulupu eno o yedave kulupu küka akeu no ye mtha keshea?”

John 19:10 Mawu Ofanana

DANIEL 5:19

Pa kuka ighono kije kushowo akiqheu kehu ayeghiqhalo timi kumtsu, shiyeh kumtsu eno atsajeli kumtsu msa khokhoshi pa qholo xu acheke. Tsala pano timi khami heqhive nishi aye pa gho shi heqhive che, timi khami puxuve nishimu tishi luche, pano peqhe nishi pina, piqive nishimu tishilu che.

John 18:39

Ikemu nongu khuayehlo akeu kiqi lono, niye Hechekulu Ghulhu atsu- tsu nongu ghenguno akughumi lakhi kuqhophetsu cheni, ike ipelo nongu ghenguno Judami shou Akukau kuqhophetsu penishi anima?”

John 19:11

Jisu no pa khochile, “Alhou no otsumoke aye noye ishou akuka kiumu kuhanicheke. Tighenguno khuuno ikughasawo olau tsu keno pano axine lhoksau shi kuquvae.”

John 19:9

Pano akighikilo ideilo eno Jisu vilo pi, “Noye khilano ighi kya?” Ikemu Jisu no kiumu khochilemo.