John 11:16 - BAIBEL (BSI)

¹⁶ Thoma khuu pesu Diduma ipi ku-chekeno pano akusami akhopemi vilo pi: “Ningu ghi kutsuchekeu sasu thikepushi pa gholo wuni kholo.”

Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁶ Tipathiu Thomas (Didymus ipi ghí ku chekeu) no akhopemi kütamiqo vilo pi, “Ningu ghí wuni shilo, tishianguno ningu ghí Ampeu gholo thive kepu shini ke.”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁶ Ikehu Thomas, khuu Didymus ipiche keno pa no aküsami akhopemi vilo pi: “Ningu ghi pa gholono thive kepushi wuni nolo.”

John 11:16 Mawu Ofanana

MATTHEW 10:3

Filip ngo Bartholomew; Thoma ngo asuqhakuqhau Mathi; Alfaius nu Jems ngo Thadaius;

MATTHEW 26:35

Tile Pitor no pa vilo pi, “Niye ogholono thive kepushi namu omthakeu khilemu pimoe!” Akhopemi kumtsuno tishi piwu khave.

Mark 3:18

Andrew, Filip, Bartholomi, Mathi, Thoma, Alfios, Jems, Thadius Simon aza yeghi kimiyekiniu,

Luke 22:33

Pitor no khochile pi, “Ampeu, niye akughuki lomu ogholo wuni eno ogho lono thinike kutope anie!”

Luke 6:15

Mathi, Thoma, Alfia nu Jems, Simon azukiniu ipi kuchekeu,

John 11:15

ikemu nongu ghenguno niye tilau aghimovekeuno imlokiqi shivae tishianguno nongu pelo pululu peniyeke. Ningu pa lau wuni kholo.”

John 11:8

Akhopemino pa vilopi, “Kutsuchekeu, Judamino atupe oveqhiniye shikeu kushuwa kumphi puzu noye itaghi tilau wuni kesha?”

John 13:37

Pitor no pa vilo iniju, “Ampeu, niye kushiye itehiye opapemla nani kya? Oghenguno niye ikuxu pephetsulu nanie!”

John 14:5

Thoma no pa vilo pi, “Ampeu, ninguye nono khila wucheni keno mthae; ninguye kishieno tipala ithini kya?”

John 21:2

Simon Pitor ngo Thoma (ti Diduma ipichekeu), Galil lo Kana phu lono ighikeu Nathaniel, Zebedi nu pama eno akhopemi kutami kini ishi panongu kumqo ake.

Apostolmi 1:13

Panonguye aphughilo ilo puzu panonguno ngochekeu ki kunguu chebolo ikue: Pitor, Johan, Jems, Andrew, Filip, Thoma, Bartholomew, Mathi, Alfius nu Jems, aza yeghi kimiyekicheu Simon, Jems nu Judas ngo ishi.