JEREMIYA 50:9 - BAIBEL (BSI)

⁹ Ahuu ashiayeh akumtomi akeqo muqo ino xukuthoni cheni eno panoqo pelo Babilon leighi peni cheni. Panonguno tipa yeghi sasu ajo-shi puzu aghushino tipau leluve nani. Panonguye ashihami shitsamiqoke, apiji kapuwu keu lo mijikeu khilemu vezuve chemoke.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁹ Kughengu julo, I no ahuu no akumto shiyeqo hekütsü no Babylon leighi peni. Panongu no Babylon sasü aghü shinike ajoshi kutope ngo nani eno tileno Babylon ye leluve nani. Pano pijiqo ye aghütomi toi eno kapuwu kelo khilemu kümsa ideighi moe.

JEREMIYA 50:9 Mawu Ofanana

SAMUEL AKINIU 1:22

Jonathan suzu eno Saul zutakihiye ighono akumtou aghumi kimiye mono ghiqhi heqhi lucheke.

ALE KIMCHI 3:8

Panongu kumtsu azutakihi pucheni eno aghulo shitsami; Panoqo lakhikhino azutakihi pepuno putholo le ighi kenosa kehu khekuto ani.

ISAIAH 21:2

Ayikusapu shiwoni keu kungunhetsu lakhi ino ithuluke, tiye jechukileni keu eno hexapiniyini keu kungunhetsu lakhi ke. Elam ghushimiqo halewulo! Mediyami ghushimiqo, aphughi bothano khathasululo! Babilon no aghime tsuche keu Alhou no kishekhave tsuni cheni.

ISAIAH 41:25

“Kipelau achekemi milakhi ino kishelu puani; Ahuu kudauno leighi penike ino pa saighi nani. Alikishiuno aghani qoda akeshi pano ayehkipemi aniba kumlhoshi qodae.

JEREMIYA 15:14

Panonguno kiumu mthakeu yeghilo ino panoqo pelo aghumi qepe nani, kughengu imlo kighideye ami toike eno tiye alhokupuju piti ananike.”

JEREMIYA 25:14

Babilonmi no kiu mlapuani keno tipau ino panoqo lochile nani eno ashiayeh kutomono eno kukami kijemino panoqo kughape aquaxemi shipe nani!’ ”

JEREMIYA 50:14

“Asuzu kipemiqo, Babilon sasu aghushikepu shi ajo shiluvelo eno tipau suhuluvelo. Nongu piji kumtsu pesu Babilon shou kapukulo, kughengu tipauno ni, AMPEU shou axine shiveke.

JEREMIYA 50:21

AMPEU no pi, “Merathaim ngo Pekod lo akemi lewulo. Panoqo pithikhave eno kutsalevelo. Ino nongu vilo ahza tsukeu kumtsu shilo. Ni AMPEU no piveake.

JEREMIYA 50:26

Aqha kumtsu lono tipau le ighilo eno tipaulo athi pekutsu puakeu alo hepho ilolo! Tinhemgha sunhe kishelu keu jeli kumtsu athi xukumqoke toi, xukumqolo! Aghasaqha kutsalevelo! Kiumu qhitsu kevilo!

JEREMIYA 50:29

“Asuzu kipemi vilo Babilon lelo pilo. Timi khijeno asuzu ngo apiji pethi akhani keno tipaqo puwulo. Aphughi suhuluvelo eno milakhi pelomu pojolupe kevilo. Tipaulo kiu shipepuani keno lochilelo eno kutami peitha puakeu toi tipau peithalo kughengu tipauno ni, Israil lo akimtheu shou aqhekuza shi mlaitha puanike.

JEREMIYA 50:3

“Ahuu kudauno ashiayeh lakhino Babilon lenike ighi eno tipau pesu asayeqha kughulhovetsu nani. Timi ngo lhoxu kumtsu pove nani eno milakhimu tilehi kughuna move nani.”

JEREMIYA 51:11

AMPEU no Babilon kutsanike kumsupu pesu anike ghenguno pano Media lo kukamiqo xukuthovetsuke. Titoi shikeu lono pa chineki kutsalevekeu mukhu pano lu nani. Leighi akemi kijemiqono ishi ahza tsuke, “Nongu piji xukumtsuvelo! Nongu zuto kutope peluvelo!