JEREMIYA 46:16 - BAIBEL (BSI)

¹⁶ Nowu ghushimiqoye shokukholu puzu iluqiveke; lakhino lakhiu vilo pike, ‘Papashilo! Nitimiqo lau nighakhulo wunike eno aghumi zutakihi lono povenike!’

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁶ Pa no kutomo küpxa kuluve, panongu lakhino lakhi vilo pi, ‘Ithulo, ningu niw timiqo lau idewoveni nolo, qhaküsümi zütakikihi lono ni punugha lo woveni.’

JEREMIYA 46:16 Mawu Ofanana

JEREMIYA 46:21

Lino piqe sughikemi ghushimi thotsu ghi amshiti toi kiumu shimlave. Panonguye puthughope kumjomoveke; panoqo kumtsu tsughuchile puzu pove. Panoqo puhave nikeu tsala ighive, panoqo kutsaleve nikeu do ighive.

JEREMIYA 46:6

Khunoqono akumthushi poju keno powumlae; ghushimiqoye pomlave ke. Ahuu, Eufrati phivilo panonguno kupuxape veqhi.

JEREMIYA 50:16

Tipa ghakhulo apiti qusupe kevilo momu ghile hupe kevilo. Inaghami khijehino tilehi kughunani keno aghushimino le ighinikeu musa nani ikehu pano ghakhulo idewove nani.”

JEREMIYA 51:9

Inaghami tile kughuna chekemiqono pike: ‘Ninguno Babilon kuphuniye pukaputsake, ikemu tiye munuveke. Ningu itehiye tipau qhiveno nighakhulo idewove nike. Alhou no pa kuka kumto kumtsu pesu Babilon ghimeqhike, eno tipau qhoi kutsaleve ake.’ ”