DANIEL 4:7 - BAIBEL (BSI)

⁷ Tileno auyekujumi, kuduumi, aghahwu kusami eno ayepu kighithimi sasu ighi, tileno ino isamo panongu vilo pikemu akiqi ivilo pilunikemi kuhave.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁷ Tithiu küdüumi, shiküghüzü kemi, Chaldeami, eno yepu-yesü kighithimi ighi, eno I no asamo panoqo vilo pive, ikemu panongu ye tipau hekupho I pelo ithilupe move.

DANIEL 4:7 Mawu Ofanana

BOTHUBO 41:24

Aghipe ichikhoi keqono chhikhoi keu ghipe tsuni hu munoveche. Ino hipau kuduumi vilo pi kemu khunomu tipa kiqi hepho itsumlae.”

BOTHUBO 41:8

Inaqhe Farao ye amlo ighono kunachope auve ikehu Ijip yeghilo kuduumi eno alokutsumi kumtsu kusaghipe. Farao no panongu vilo pa samo lhe ikemu khuu nomu tipaqo kiqi hepho pesu pa tsumlave.

LESHELE 37:35

Ghuthu lakhi kixikilami lakhi aka aghashi xukemi ino ithulu pe puani; eno Libanon lo kedar subo toi kutami ghusupe ache;

ISAIAH 44:25

Ino asaqhi chekemiqo shikughu zuke eno ayepu yesu jupe asaqhi chekemino asheazu shi pikeu ino hexake. Alokutsumiqo tsapi ini lachilevetsu eno panoqo lokutsuye aghuzu nikha kepi piyeke.

EZEKEL 31:3

Noye Libanon lo Kedarsubo lakhi toike, jukivipu, tubolei akeu loka toike. Chuqumughai keu subo kehu khungkusu toni keshike.

DANIEL 1:4

Panonguye ajukivimi, alokutsumi, thaikemi, pikhavi lono ithivekemi eno aphiau kupukulai jukivimi shi aghimasa, akukau hiyam lo mlakuzupu shilupeni kehu. Ashpenaz no Babilonmi tsa panongu phipiye eno yepiye penikeu shia.

DANIEL 2:10

Asamo kiqi pitsu nike ighi akeqono khochile, “Ayeghi shou akemi timi khumu nono kiu ithini shi anikeno ovilo pilumo nani. Kukami pina, akiqheu akuka kughushu shi akeu pimu pa gholo akemi auye kujumi, kuduumi eno aghahwu kusami vilo hitoi keu pitsulopi iniju miphi.

DANIEL 2:27

Danel no khochile, “Akiqheu, aghahwu kusami, kuduumi, auyekujumi momu aqhiayepu kighithimi dolo khuunomu ovilo pikulumi kuhave kesha?

DANIEL 2:7

Panonguno akiniu akukau khochile, “Akukauno kiu samo pumo lukeno tipau nivilo pitsulo nino tipau kiqi pitsu nike.”

DANIEL 3:8

Babilonmi khamino Judami shou hipau lono akipimi tsulu kepu adokivi ithuluve.

DANIEL 4:18

“Ino pumo lukeu samoye hike,” ipi akukau Nebukadnezar no pi. “Belthashazar nono hipau kiqi ivilo pilo, igholo akemi alokutsumi lakhimu ivilo pimlaveake, ikemu olikhino ivilo pilu nani kughengu ogholoye Alhou anike.”

DANIEL 5:7

Timi khami muta wuno kuduumi, aghahwu kusami eno aqhi ayepu kighithimi kusaghi tsulopi asheshu. Kughono panongu ighikeno akukauno panongu vilo pi, “Nongu gholo khuuno hipau yepua keu philuni keno eno tipau kiqi ivilo piluni keno akuka phi pa pipeno shunano shikeu yila pe agigihu kiqi shi pa ku-olo khatsuni eno ikukaphulo akuka tsu puakeqo dolo akuthuu shipeni.

DANIEL 5:8

Akukau qholo alokutsumi ighi kemu khunomu yepuakeu phimlave momu akiqi hu pesu akukau vilo pimlave.