BOTHUBO 32:19 - BAIBEL (BSI)

¹⁹ Pano aqeu akiniu, akuthuu eno aqo kututa shi hasachekemi aqemi kumtsu vilo hi paphi shi ahza tsughi pi, “Esao no nongu sasu kusholu kelo nonguye hipa ghola lono pa putsa masae.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁹ Tihutoi pa no amqo akiniu ngo aküthüu eno atsüaqu loji pape chekeqo kümtsü vilo piputove, “Kughou nongu no pa sholuni keno, nongu ye hipa tho pa vilo pilo,

BOTHUBO 32:19 Mawu Ofanana

BOTHUBO 32:18

noye ishi pilo, ‘Hipaqoye oqeu Jakob no wu ke. Pano hipaqo pesu impeu Esao agho chhe ani, eno pa ghi ni thiu chenie!’ ”

BOTHUBO 32:20

Tinguno alauno nonguye ishi pilo, ‘Oqeu Jakob ye nithiu chenie!’ ” Kughengu Jakob no ishi kumsu, “Ino izuwuno agho chhe puwu akeuno pazulo igi kusho shinie, eno tipathiuno pa sasu kushonie, pano ikipimi qhive tsunimala.”

SAMUEL ATUGHIU 25:19

Tishino lino aqemi vilo pi, “Nonguye hi xapusu kholo, nighi nongu papesu ighini.” Ikemu liye kumu li kimi vilo hipaqo ghili pimoe.