BOTHUBO 30:14 - BAIBEL (BSI)

¹⁴ Ghile tsalalo Ruben no aluqalo hukelauye zunilobo ithuluke pano paza Lea tsue. Tile Rachel no Lea vilo ishipi, “Onuno peighi keu zunilobo hami itsulo.”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁴ Ashothi ghile ghuloki lo Reuben no aluza wuno zünilobo aghikeu ithulu kehu pewo paza Leah tsü. Tile Rachel no Leah vilo pi, “Kimiyeno o nuw zünilobo hami I tsülo.”

BOTHUBO 30:14 Mawu Ofanana

BOTHUBO 25:30

Paye kulamuve eno Jakob vilo pi, “Niye muzuthive ake ipelo ti huchui keu yekulho chupelo.” Tighenguno pa je Edom ipi kutsue.

BOTHUBO 30:15

Lea no li khochile pi, “Nono ikimi sawuveke likhi kumo puzu, inuno sughikeu zunilobo ghi suwuveni kesha?” Rachel no pi, “Ike tighenguno onuno sughikeu zunilobo zuqhulo thohuye Jakob pelo ogholo zupenie.”

BOTHUBO 30:16

Avelau Jakob no alu lono woghi kelo Lea no pa sasu kushoniye wu puzu pi, “Noye itijiye igholo zumasae kughengu inuno sughikeu zunilobo pesu ino tipame tsuvae.” Ikehu tipaji pano li sasu zue.

ALE KIMCHI 7:13

Noye tileno zunilobo xo tsungulu nani, eno axathi aghile jeli kumtsu nihukikha phivilo anike. Alomi, olopivi kepu jeli aqau ghi akitheu ghi ino oghenguno hekutsu puanike.