34 Abraham ye Filistiayami yeghilo ado kushuwa inami shi ache.
34 Abraham ye Philistia yeghi lo ado kushuo inami shi itsüche.
Abraham no hule-hile ngo susu Negeb lo iqesu wu no Kades ngo Shur kuma dolo acheke, eno Gerar lo inami shi izuche.
Abraham no pa qemi pama lau idewo eno panongu kumtsa Bersheba lo wove no paye tilau kughuna ache.
Nono ithi ani, O AMPEU, ninguye ningu puasu noqono shiketoi shikeu kughusawuve keu eno inami shivekeu toi ningu kuxu puwovae. Ningu tsalaqoye akicheqho toi yekhuwovae eno ninguye akithi zu itshumlae.
Ikighini chilutsulo, AMPEU, ino ighamuku akeu initsulo; Ino qa-akelo ikuphumono ngoauve kevilo. Ipuasuqo toi niye ado ikhonheyi oghenguno inami paphike.
Akupulu lono timi hipaqo kumtsu thivae. Panonguye Alhou no piqhipuakeu ithumla ikemu putouno pishipuwo tipaqo ithuluno ikhilukileve, panonguye ayeghilo inami, kupokichemi eno haphevekemi kepi ithipuqaive cheke.
Akupulu lono paye inami ghakhulo achekeshi Alhou no pa tsunikeushi piqhipuakeu yeghilo ache. Alhou no piqhipuakeu mheghi pa gholono kumtsa ithulukemi Isak ngo Jakob pama sasu aphikilo ache.
Ino kimiyechekemiqo, ino nongu qhuiniju ani, hipau yeghilo inami eno kupokichemi ake ghenguno ashiajihlo ngosukumla nongu kuxu sasu pulhapuju aghushi akeulo khilemu phesu kevilo.