Eksodo 6:9 - Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁹ Mosesi akataura saiɀoɀo kuʋana ʋaIsraeri, asi haʋana‐kuterera Mosesi nokuɗa kweshuŋgu dzomŋeya nedzoʋuranda bgakaŋga ʋucirema.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁹ Mosesi akataura saizvozvo kuvana vaIsiraeri, asi havana kuteerera Mosesi nokuda kweshungu dzomweya nedzouranda hwakanga uchirema.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ Mosesi akandoudza vaIsiraeri saizvozvo, asi havana kumuteerera nokuti mwoyo yavo yakanga yasviba pamusana penhamo yavaioneswa muuranda.

Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁹ Mosesi akandoudza vaIsiraeri saizvozvo, asi havana kumuteerera nokuti mwoyo yavo yakanga yasviba pamusana penhamo yavaioneswa muuranda.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁹ Mozisi akazivisa izvi kuvaIsraeri, asi havana kumuteerera nokuda kwokuora mwoyo kwavo uye nousungwa hune utsinye.

Eksodo 6:9 Mawu Ofanana