MATTHEW 9:17 - Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁷ Momu timi khumu atsaizü akithé pesü ashiyikohughi aqaqo lo lesü chemoe. Panongu no tishiaye ashiyiko mpakhove no atsaizü peleve nani eno ashiyikohughiqo ye kütsave nani. Ikehu, kümtsü no atsaizü akithé süwo ashiyikohughi akitheqo lo sǘ cheni, eno tiküma kinikujo qhipüalu cheni.”

BAIBEL (BSI)

¹⁷ Momu timi khumu atsayiji kithe suwo ashiyiko hughi aqalo suchemo. Tishiaye ashiyikono shikeu hughi hu mpaveno atsayiji peleve nani eno ahughi hu adou shive nani. Ikemu atsayiji kithe hu suwo ashiyiko hughi akithelo su cheni eno tikuma kinikujo akivishi pualu nani.”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ Momu atsaiji kithe pesü ashiyiko hughi aqa lo lesü chemoe. Tishi aye ahughi no mpave no atsaiji peleve niae eno ahughi ghi shipüsave niae. Ikemu atsaiji kithe pesü ahughi kithe lo sücheni, tishikeu lono küma gha kütsü kiyi püalu cheni.”

MATTHEW 9:17 Mawu Ofanana

MATTHEW 9:16

“Khunomu aphì akithé pesü aphimini aqa shou pukhoda puku chemoe, kughengu aphì kithé ye sükütsüve no aphimini aqa hu süxü kitheve cheni.

MATTHEW 9:18

Jisü no hipau tsa pi akelo, synagog lo sakiphemi lakhi ighino pa zülo qhoqhünhe pe ngo no ishi pi, “I ngá ye itehi no thivae. Ikemu ighi püzü li shou O u be tsülo, eno li ye xüluve nanie.”

Mark 2:22

Eno khunomu atsaizü akithé pesü ashiyikohughi aqaqo lo lesü chemoe. Panongu no tishiaye ashiyiko mpakhove no atsaizü peleve nani eno ashiyikohughiqo ye kütsave nani. Ikehu, kümtsü no atsaizü akithé süwo ashiyikohughi akitheqo lo sǘ cheni.”

Luke 5:37

Eno khunomu atsaizü akithé pesü ashiyikohughi aqaqo lo lesü chemoe. Panongu no tishiaye ashiyiko mpakhove no atsaizü peleve nani eno ashiyikohughiqo ye kütsave nani.

Luke 5:38

Moe, atsaizü akithé ye ashiyikohughi akithé lo lesü moayesae.