MATTHEW 27:48 - Sümi Tiqhelimi Bible

⁴⁸ Tishi kemtsa panongu dolo milakhi no powu püzü aghüshi lakhi peighi. Pa no aghüshi lo akiqhizü pütsüve püzü Jisü pelo müsüye penike asǜ lakhi lono jì pesü chhopuku tsüe.

BAIBEL (BSI)

⁴⁸ Panoqo gholo lakhino mtazu posu wuno aghushi lakhi ikhipesu akiqhizulo putsuno ayeghu lono jipesu pa pelo musuye peniye chhopuku tsu.

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁴⁸ Panongu lakhi no mtazü posü wuno aghüshi pesü akiqhi ji lo pütsü püzü ayeghü lono jipe pa pelo müsüye penike chhopuku tsü.

MATTHEW 27:48 Mawu Ofanana

MATTHEW 27:34

Tilehi ghüshimiqo no Jisü pelo ye peniye atsaiji gholo khumtsai keu kiteve no pesü pa tsü, ikemu pa no ti micheju no tithiu ye yètsümove.

MATTHEW 27:47

Tilehi puthugho akemiqo dolo khami no ti chilu kelo, panongu no ishi pi, “Pa ye Elijah ku anie.”

MATTHEW 27:49

Ikemu kütami no pi, “Itehi ye palokutove aghílo. Elijah no ighi püzü pa xalu nani keo xamla keno ningu juni nolo.”

Mark 15:36

Tishi kemtsa panongu dolo milakhi no powu püzü aghüshi lakhi lo akiqhizü pütsüve püzü Jisü pelo müsüye penike aküsǘ lakhi lono jì pesü chhopuku tsüe. Ikemu kütami no pi, “Palokutove aghílo. Elijah no ighi püzü pa xalu nani keo xamla nani keno ningu juni nolo.”

Luke 23:36

Ghüshimiqo ghí tilehi ighino pa junuqhi ae. Panongu no akiqhizü pesü pa pìye