MATTHEW 27:17 - Sümi Tiqhelimi Bible

¹⁷ Ikehu kughou aqokitikhi no hekütsüluve keno, Pilate no panongu vilo iniju, “Nongu ye I pelo khikhiu xaphe pesü nongu tsüpe nishi ani kea: Barabbas keo, Jisü, Messiah ipi chekeu kea?”

BAIBEL (BSI)

¹⁷ Ikehu timi aqokitikhino kumqo-akelo, Pilat no panoqo vilo ishi iniju, “Nonguye ipelo khikhiu khaqhi phevetsu penishi ani kya? Baraba keo Mesiya ipi chekeu Jisu hu kya?”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

¹⁷ Ikehu timiqo no kumqo akelo, Pilate no panoqo vilo pi, “Nongu ye I pelo Barabbas keo Messiah ipi chekeu Jisü khaqhi phetsü penishi ani kea?”

MATTHEW 27:17 Mawu Ofanana

MATTHEW 1:16

eno Joseph ye Jacob nu Mary kimi, eno Mary ye Jisü khuu Messiah ipi ku cheni keno pazá ke.

MATTHEW 27:16

Tipau tüqhüdo lo alhoküsa lo ajekipimi lakhi Barabbas ipikeu akughu shiae.

MATTHEW 27:18

Kughengu panongu no panonguw lüthü lá ghenguno Jisü pesü pa u lo phesü püakeu pa ye ithi ake.

John 19:15

Ikemu panongu no ighamuku pi, “Pa sasü wuvelo! Pa sasü wuvelo! Pa yedavelo!” Pilate no iniju, “Ni ye nongu kükau yedaveni keshea?” Achinetomiqo no khochile, “Ningu ye Caesar kumo aye akükau kütami kühae.”

John 4:25

Totimi hu no pi, “Ni ye Messiah (Khristo ipi ku chekeu) ighi nani ipikeu ithi anie. Kughou pa no ighini keno, pa no thowkha ningu vilo hepho-piye nanie.”