MATTHEW 26:73 - Sümi Tiqhelimi Bible

⁷³ Ado hami thiu, tilehi puthugho akemiqo no Peter lau ighino pi, “Kuchou nomu no ye panoqo gholo lakhie: O tsapi ghola no amichi shi anie.”

BAIBEL (BSI)

⁷³ Ado kushuwa kumo tikhau tile timi puthugho akeqono Pitor lau ighi eno ishipi, “Mutsuqheyino noghi panoqo gholo lakhie, kughengu otsapi gholano okutake!”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

⁷³ Ado hami thiu tile timi puthugho akeqo no Peter lau ighi no pi, “Mtsüqheino no ghi panoqo gholo lakhie, kughengu o tsapi ghola no o küta ani.”

MATTHEW 26:73 Mawu Ofanana

MATTHEW 26:72

Itaghi Peter no lachile no tushoqhi ghi pi, “Ashoqhimu shi, ni ye timi hipau mthae!”

MATTHEW 26:74

Ikelo pa no pa likhi pa ghusho eno panongu vilo ashoqhi shi ghi pi, “Ni ye timi hipau mthae!” Tishi kemtsa, awudu no ighave.

Mark 14:70

Ikelo Peter no itaghi ti milive. Ado hami thiu, Peter phivilo puthugho akemiqo no pa vilo pi, “Kuchou nomu no ye panoqo gholo lakhie, kughengu no ye Galileemi lakhi ke.”

Apostolmi 2:7

Panongu no akichiqhiyi iniju: “Timi hipaqo ye Galileemi ke kumo keshea?