MATTHEW 21:20 - Sümi Tiqhelimi Bible

²⁰ Kughou akhopemiqo no ti ithulu keno, panongu ye akichiqhive. Eno panongu no ishi iniju, “Kíshi no mububo hu ye paikhavi no thizümüive kea?”

BAIBEL (BSI)

²⁰ Akhopemiqono ti ithulu puzu apuchopungove eno ishipi, “Kishi puzu khughuboye paikhavino thizumuyive kya?”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁰ Akhopemi no ti ithulupe akichiqhive no pi, “Kishino mububo ye paikhavi no thizümüive kea?”

MATTHEW 21:20 Mawu Ofanana

MATTHEW 21:19

Alaphe lo mububo lakhi ithulu kehu, pa no tipau lo wuju ikemu tiye anipaqo likhi thono kiumu pithí aghimoe. Tile no Jisü no mububo vilo pi, “O pelo khilemu akiniù athi pithí pemoniu!” Ikelo paikhavi mububo hu no thizümüive.

MATTHEW 21:21

Jisü no khochile, “Kuchou no I no nongu vilo pìní, tsalá nongu no lipimo no aküpülü aghí aye, nongu no mububo shou kiu shive keno tilikhi kumo, ikemu nongu no naghuto hipau vilo, ‘wuvelo, O pesü azüghi lo vesüve lo,’ ipi aye tishive nani.

MATTHEW 8:10

Kughou Jisü no hi chilu keno pa ye akichiqhive eno pa pape chekemiqo vilo pi, “Kuchou no I no nongu vilo pìní, ni ye Israel lo aküpülü kuloghi hitoi kemi lakhimu phu müla aphie.