MATTHEW 17:25 - Sümi Tiqhelimi Bible

²⁵ “Iyei, pa ye tsü chenie,” ipi Peter no khochile. Kughou Peter no aki lo iloghi keno, Jisü paghi no pa vilo ishi iniju. “Simon, no ye kíshi kümsü ani kea? Ayeghiqha lo kükamiqo ye khunoqo lau no zame lu cheni kea; pano likhi pano tianuliqo lau no keo kütami tianuliqo lau no kea?”

BAIBEL (BSI)

²⁵ Pitor no ishipi, “Tishi nani thono.” Kughou Pitor no aki alou iloghi keno, Jisu paghino pa putsa ghi pi, “Simon, noye kishikepu ipi kumsu ani kya? Ayeghilo kukami qoye khunoqo launo zahme momu asuqha qhalu cheni kya? Panongu ghakhumi launo keo inami launo kya?”

Sumi Naga CL (Re-edited) Bible (BSI)

²⁵ Peter no pi, “Tsüchenie.” Kughou Peter no aki alou iloghi keno, Jisü paghino pa pütsa no pi, “Simon, no ye kishi kümsü ania? Ayeghi lo kükamiqo ye khunoqo launo zame momu asüqha lucheni kea? Pano ghakhumi launo keo inami launo kea?”

MATTHEW 17:25 Mawu Ofanana

MATTHEW 17:26

“Kütamiqo lau noe,” ipi Peter no khochile. Ikelo Jisü no pa vilo pi. “Tishiaye anuliqo ye tsü pemo kepue.”

MATTHEW 22:17

Tishiaye hipau lo O kükümsü kiu ani keno ningu vilo pitsülo. Rommi kumokemiw zame pesü Caesar tsü keu ye achipi keo mokea?”

MATTHEW 22:19

Zame tsü kelo peitha chekeu ghükayi I piyeju lo.” Panongu no Rommiw ghükayi lakhi pa lau peighi,

MATTHEW 22:21

“Rommi kükau ke,” ipi panongu no khochile. Tisheno pa no panongu vilo pi, “Imaye Caesar’w kiu keno pa tsüchilelo eno Alhou’w kiu keno Alhou tsüchilelo.”

MATTHEW 3:15

Jisü no khochile, “Itehi ghengu ye ishi aghivelo; achipiumikucho kümtsü shikupu nike ghenguno hipau shikeu no achipi ke.” Tile no John no pulove tsü.

Luke 20:22

Imaye ningu no zame Caesar tsü keu ye achipi keo mokea?”